Godina izdanja: 2021
ISBN: 978-86-80940-07-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Radni sto, Beograd
Edicija Penkalo
Prevod: Helen Sinković
Povez: broširan
Broj strana: 339
Pečatirana, veoma dobro očuvana.

Pisac M. V. potpisuje pristanak da radi za Štazi i da uhodi drugog pisca koji na alternativnoj književnoj sceni Istočnog Berlina uživa status zvezde. Upravo taj potpis u njegovom biću pravi rascep orlandovskih obrisa, te različiti identiteti postaju mogući. U memljivoj podstanarskoj sobici kod gospođe Falbe, koja mu ne kuva samo kafu, dolazi do deliričnog pretapanja njegove poezije i njegovih doušničkih izveštaja, njegovog privatnog, profesionalnog i službenog identiteta. Roman o represivnom odnosu društva prema umetnicima, uz potresni uvid u perfidne mehanizme manipulacije na intimnom i društvenom planu.

Volfgang Hilbig (1941–2007), „najbolje čuvana nemačka književna tajna“, rođen je u Mojzelvicu, nadomak Lajpciga, u gradiću koji je postao junak njegove proze. Radio je kao metalostrugar, mašinbravar, alatničar, ložač i na održavanju kotlova. Bavio se boksom i bezuspešno pokušavao da objavi poeziju u NDR. Sredinom osamdesetih dobija stipendiju i seli se u Zapadnu Nemačku, gde ostaje do kraja života. Hilbigova proza kruži oko motiva odrastanja u posleratnoj Nemačkoj, pozicije pisca, Štazi-kompleksa, spajajući faktografsko i halucinatorno, individualno i političko.

(K-155)