ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1970
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Rot, Filip
Naslov Portnoyeva boljka / Philip Roth ; [preveo s engleskog Zlatko Crnković]
Jedinstveni naslov Portnoy`s complaint. scr
Vrsta građe roman
Jezik hrvatski
Godina 1970
Izdavanje i proizvodnja Rijeka : `Otokar Keršovani`, 1970 (Rijeka : Riječka tiskara)
Fizički opis 234 str. ; 21 cm
Drugi autori - osoba Crnković, Zlatko
Zbirka ǂBiblioteka ǂ`Zlatni paun`
(Pl.)
Napomene Prevod dela: Portnoy`s complaint
Rječnik nekih jidiš izraza koji se pojavljuju u ovoj knjizi: str. 233-234.

Ovaj je roman izazvao pravu buru u Americi, a nedavno i u nekim zemljama zapadne Evrope. Iako nije bio dotad nepoznat pisac, štoviše, njegov je prvi roman „Zbogom, Columbuse“ bio hvaljen i cijenjen, Philip Roth je pun uspjeh postigao i kod publike i kod kritike tek ovim svojim najnovijim djelom. Kritičari su, doduše, podijeljeni u općoj ocjeni „Portnoyeve boljke“ (najviše zbog veoma slobodnog tretmana seksa i upotrebe vulgarnih izraza), ali uglavnom svi priznaju autoru duhovitost, stilističku virtuoznost i nekonvencionalnost u gledanju na svijet. Roth se nije ustručavao da u ovom romanu progovori posve otvoreno о nekim temama koje su još donedavno bile pravi tabu, primjerice о masturbaciji i spolnim nastranostima, ali valja istaknuti da to uvijek čini izvanredno duhovito i s osjećajem za mjeru i ukus. Glavni junak romana, Alexander Portnoy, ispovijeda se svom psihijatru, priča о svom djetinjstvu i mladenaštvu, о svojim ljubavnim doživljajima i jadima, u prvom redu kao čovjek koji pati od tipičnih ljudskih slabosti, pa je zbog toga svakome blizak i razumljiv.

Roman Portnojev sindrom, svojevrsni manifest seksualne revolucije, doneo je svom autoru titulu najopscenijeg i „moralno i politIčki najhrabrijeg“ pisca u Americi.
U urnebesnom monologu koji šokira čitaoce i tera ih na glasan smeh, junak romana, tridesetrogodišnji Aleks Portnoj, ispoveda se psihijatru. Maestralnim stilom Rot uspeva da transcendira proračunatu vulgarnost Portnojeve ispovesti i kroz nebrojene seksualne podvige i frustracije svog junaka nudi nam jedinstven i neortodoksan pogled na kulturu, identitet, etničke odnose, religiju i politiku u prelomnom periodu posleratne istorije Amerike, iz perspektive jevrejskog dečaka kome je „sudbina zadala da zavede po jednu devojku iz svake od četrdeset osam država“.

Filip Rot (1933, Njuark, Nju Džersi – 2018, Njujork) za svoju prvu knjigu Zbogom, Kolumbo dobio je Nacionalnu nagradu za književnost 1960, što ga je odmah, kao pisca izrazite duhovitosti, dubokog uvida i saosećanja čak i za najnedopadljivije književne junake, uzdiglo među korifeje „jevrejske američke proze“. Svetsku slavu doživeo je s romanom Portnojeva boljka (1969) prevashodno zahvaljujući pikantnom rečniku ispovesti glavnog junaka. Pulicerovu nagradu za književnost dobio je 1997. za roman Američka pastorala. Bukerova nagrada za životno delo dodeljena mu je 2011.

MG53 (L)