Godina izdanja: 2004
ISBN: 86-7102-133-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ŠULAMIT LAPID

NAKIT

Prevod sa hebrejskog i pogovor - Ana Šomlo

Izdavač - Clio, Beograd

Godina - 2004

349 strana

20 cm

Edicija - Gral

ISBN - 86-7102-133-5

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


`Zadržavajući elemente intrige i napetosti karakteristične za detektivske romane, Šulamit Lapid uspeva da izbegne stereotipe ovog žanra izborom šarmantne i nekonvencionalne glavne junakinje i smeštanjem priče u kontekst savremenog izraleskog društva. Roman prati avanture novinarke Lizi Badihi, pronicljivog detektiva amatera, koju krase specifičan smisao za humor i diskretna nota feminizma. Junakinja se sticajem okolnosti nađe u srcu kriminalnog događaja i uspeva da odgonetne misterioznu tajnu.

Roman ima i istorijsku dimenziju, jer su u centralnu priču oko nestalog nakita upletene i neke istorijske ličnosti iz vremena kada je Palestina pripadala Otomanskom carstvu. Tako se pred čitaocima otvara istorijska dilema, kakva postoji i u istoriji drugih zemalja i naroda: da li je neko svojevremeno bio rodoljub ili izdajnik?

`Ovo je jedan iz serije romana o Lizi Badihi, novinarki i detektivu amateru. Oko junakinje se šire koncentrični krugovi komike: previsoka je i predebela, lošeg ukusa u odevanju; gruba je i nepristupačna, bez smisla za humor, a sanjari da je divna, krhka i bespomoćna; ne slaže sa dominantnom, nikad zadovoljnom i ponosnom majkom; kao ambiciozna novinarka, ona uleće u „gerilske istrage“ i, poput Poaroa, nadmudruje i policajce i zločince; da smeh bude glasniji, Lizi je rođaka većine zaposlenih u policiji, a ključni svedoci događaja su njeni stric i strina.

Ovoga puta, kriminalistički zaplet se dešava u - staračkom domu; svi prisutni, uključujući i Lizinu majku, imaju motive za ubistvo dvolične negovateljice: na videlo izlaze ružne porodične tajne svih vrsta (prevarene supruge, isfrustrirane snahe, zapostavljeni stariji sinovi), dok misteriozno nestali rođaci povećavaju ionako veliki broj osumnjičenih. Međutim, detalji istrage su samo sredstvo za isticanje karaktera junakinje, njene neobične porodice i zločinaca. Na prvi pogled smešne, bake i deke kojima invalidska kolica i slušni aparati nisu prepreka za zaljubljivanje, za ubistvo iz strasti ili osvetu, otkrivaju drugo (mladalački energično) lice starosti. Višestruki završni preokreti dovode u sumnju i druge konvencionalne predstave: o viteštvu nacionalnih heroja, moralnoj iskvarenosti ubica, pa i o Lizi kao o bezosećajnoj feministkinji. Roman je poentiran filozofskim stavom da ni o čemu, pa ni o kriminalističkom zapletu, ne postoji istina, već samo njene, često protivrečne, varijante. I pored maske detektivskog i humorističkog žanra, „Nakit“ je roman savremenog izraelskog života.` (Vesna Trijić)`


Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.