Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Jezik: Nemački

Das blinde Denkmal
Ein Roman über die Geschehnisse in der Mitte des 20. Jahrhunderts, zu Beginn des dritten Jahrtausends und in der schleppenden Zeit
Von Dragi Bugarcic
Das vorliegende Buch ist der dritte Band in Zusammenhang mit dem Denkmal in Werschetz, dass an die unrecht ermordeten Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg in der Banater Stadt erinnern soll.
Im Erscheinungsjahr des Buches, 2018, ist noch immer nicht absehbar, ob die heutige Stadtverwaltung - aus welchen Gründen auch immer - ihren unschuldig umgebrachten einstigen Bürgern gedenken will.
Eine Schande!

Prevod trećeg romana Dragija Bugarčića iz trilogije o vršačkom Šinteraju „Slepi spomenik“ („Čigoja štampa“, 2015) objavljen je u Nemačkoj pod naslovom „Das blinde Denkmal“, u izdanju“ Osvald Hartman Verlaga“ iz Zershajma, u prevodu Iwana Hajdinjaka i Nine Karger.

Čitavo literarno Bugarčićevo delo izvire iz lepe i opasne varoši Vršac. Po Šinteraju su 1944. i kasnije posejane neobeležene masovne grobnice. O tom nepočin-polju priča „Slepi spomenik“, posle romana „Sporedna ulica“ i „Gatalica“, kojim provejava slepa savest Vrščana. Napisan je u jednoj rečenici.

U njoj se ukrštaju tri posleratne priče, ispovesti dve devojčice i dečaka. Svojim posleratnim pričama susreću se Nemci Beatriks Fiksman, Tereza Veber i Gerhard Šmit, rođeni u Vršcu odakle su otišli u Austriju i Nemačku. Poneli su mučne, opore uspomene kojih ne mogu da se oslobode. Govore novinarima u želji da sebi olakšaju i prošlost sa drugima podele, ukažu na svirepe ljude čija je savest oslepela pošto im je pogled na svet sužen na jedno čkiljavo oko, svirepo.

Dvoje su bili zatočeni u vršačkim logorima 1944. a Beatriks 1948. na „Golom otoku“. Sanjaju i ulažu napor, potpisuju peticije i šalju ih zemljacima, da se na Šinteraju podigne spomen-krst i osveštaju pokopani ljudi. Nema odgovora iz učmalog grada sa zadahom kasabe u vreme interneta.

U knjizi vršački slikar kaže: „Nisam bio na Šinteraju, nisam se usudio da pogledam otrovnu koprivu i prođem između podivljalog bilja i sprženih žbunova. Samo sam na fotografijama gledao travuljinu, korov na pasjem i ljudskom groblju. Naslikaću Šinteraj i njegovo divlje nemo bilje jednog dana, verujem“.

Izdavač: Oswald Hartmann, Sersheim
Godina: 2018
Broj strana: 190
Meki povez
Biblioteka:

Ocena: 5. Vidi slike.
Skladište: 1720

Težina: 200 grama

NOVI CENOVNIK pošte za preporučenu tiskovinu od 06.09.2024. godine.
21-100 gr-172 dinara
101-250 gr - 190 dinara
251-500 gr – 212 dinara
501-1000gr - 225 dinara
1001-2000 gr - 264 dinara

U SLUČAJU KUPOVINE VIŠE ARTIKLA MOGUĆ POPUST OD 10 DO 20 POSTO.
DOGOVOR PUTEM PORUKE NA KUPINDO.
Pogledajte ostale moje aukcije na Kupindo
http://www.kupindo.com/Clan/Ljubab/SpisakPredmeta
Pogledajte ostale moje aukcije na Limundo
http://www.limundo.com/Clan/Ljubab/SpisakAukcija