Godina izdanja: 1991
ISBN: 86-7047-120-5
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ANTOLOGIJA RUMUNSKE POEZIJE

Priredio, pogovor i prevod - Petru Krdu

Izdavač - Svetovi, Novi Sad

Godina - 1991

200 strana

21 cm

Edicija - Biblioteka Spektar

ISBN - 86-7047-120-5

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



AUTORI ZASTUPLJENI U ANTOLOGIJI:
Tudor Argezi, Đorđe Bakovija, Jon Barbu, Lučijan Blaga, Jon Vinja, Tristan Cara, Ilarije Voronka, Đeo Bogza, Đelu Naum, Dimitrije Stelaru, Paul Celan, Štefan Augustin Dojnaš, Jon Karajon, Nina Kasijan, Anatol E. Bakonski, Petre Stojka, Nikita Stanesku, Grigore Vjeru, Marin Soresku, Ana Blandijana, Dorin Tudoran, Jon Mirča, Dinu Flamind, Dumitru M. Jon, Grete Tartler, Dona Urikariju, Mirča Dinesku, Liviju Joan Stojću, Nikita Danilov, Aleksandru Mušina, Elena Štefoj, Gabrijel Kifu, Emil Hurezeanu, Marta Petreu, Jon Murešan, Jon Stratan, Matej Višnjek, Mirča Kartaresku


`Danas se u Rumuniji piše poezija koja se oslanja na retoriku šoka – kako bi rekao Valeri - na prepad na čitaoca prisiljenog da stvarnost vidi široko otvorenim očima, da prihvati pogled na život sa svim njegovim licima, bez idiličnog i sramežljivog stava. No, govoriti u ovim terminima o novoj rumunskoj poeziji, naročito ovog trenutka, znači uniformisati jedan bogat reljef, tipičan po svojoj kompleksnoj geologiji, pretvarati da monotonu ravnicu, u horizontalnu liniju, koja postoji u našim jednostavnim apstrakcijama; jer uz poeziju u kojoj je osnova sanjarenje, fikcija, postoji poezija svakodnevne gradske stvarnosti, bliska reportaži i fotografiji, nalik na najbolje hiperrealiste (Liviju Joan Stojću, Mirča Kartaresku). Politika je sveprisutna dimenzija i kao bavljenje i kao pisanje poezije. Mirča Dinesku, Dorin Tudoran, Dinu Flamind ili Emil Hurezeanu pišu političko-parabolične pesme, buntovničke, predskazivačke, udarne, menjajući tako pasivan odnos čoveka u aktivan. Dok jedna Dojna Urikarju tvrdoglavo veruje u prelepu utopiju sveta u kojem će vladati duša, Marta Petreu piše erotsku poeziju, bez imalo zazora. Za nju je telo bezdan greha i uživanja. Za Aleksandrua Mušinu poezija je vašar čuda. Misaonost je kod Mušine protkana paradoksima, saznanjem, ali i sudbinskim problemima života. Elena Štefoj je posebno zanimljiva, samosvojna ličnost. Skladno povezuje arhitekturu složenog stiha sa očajanjem vizije, zanosne i tragične zapise sa izvornim i zajedničkim istinama. Najnoviji pesnici koji su tek privirili u istoriju književnosti, čudaci, buntovnici, vape za mestom uz tudora Argezija, Lučijana Blagu, Štefana Augustina Dojnaša, Jona Karajona, Nikitu Staneskua, ali ih istovremeno osporavajući, i ne priznaju svojim korenima u poeziji.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Arghezi George Bacovia Ion Lucian Vinea Tzara Ilarie Voronca Geo Gellu Dimitrie Augustin Doinas Caraion Cassian Baconsky Stoica Nichita Vieru Sorescu Blandiana Mircea Flamand Doina Uricariu Liviu Ioan Stoicu Nichita Alexandru Stefoi Shifu Hurezeanu Matei Visniec Cartarescu