Godina izdanja: 2010
ISBN: 978-86-7446-171-6
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Novosti, Beograd
Biblioteka Zlatni Rusi - knjiga 10
Prevod: Milan Čolić
Povez: tvrd sa omotom
Broj strana: 223
Odlično očuvana.

Bela garda prvi put je štampana 1924. godine, ali ne u celosti. Mnogi kritičari ističu da je roman zapravo autobigrafski, zanovan na ličnim iskustvima samog pisca u Kijevu 1918/1919. godine. Bulgakov je roman počeo da piše 1922, nakon majčine smrti. Original rukopisa, nažalost, nije sačuvan.

Smatra se da je Bulgakov imao nameru da pokaže narod i inteligenciju u revolucionarnoj Ukrajini, rastrzanog između ukrajinskog nacionalizma, ruskog legalizma i boljševizma. Među oficirima, koji čine srž junaka kao klasa, suprotstavljeni su boljševici i razočarani ratni veterani. Prvi su spremni na borbu i veruju u revoluciju, dok drugi priželjkuju povratak normalnog, građanskog života koji je nepovratno izgubljen.

Roman je važan jer ukazuje i na vekovno nerazumevanje između seljaka koji govore ukrajinski i ruskojezičnih zemljoposednika i oficira. Vreme revolucije i sloma države oslabađa drevne atavizme, pa jedni druge doživljavaju kao okupatore u zavisnosti od prilika. U beleškama koje je Bulgakov ostavio jasno se vidi nastojanje da se inteligencija, koja čini srž „bele garde“, predstavi kao jedina razumni deo društva u tako podeljenoj zemlji. No, upravo je on nemoćan da bilo šta uradi.

(K-30)