Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-86-81567-25-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Tanesi, Beograd
Biblioteka Maboroši: Japanski roman XX veka, knjiga 18
Prevod i pogovor: Dejan Razić
Povez: broširan
Broj strana: 316
Pečatirana, bez predlista, listovi malo požuteli, žućkaste fleke na marginama strana, lepo očuvana.

Roman Crna kiša, u kome su takoreći iz prve ruke opisane strahote eksplozije prve atomske bombe bačene na Hirošimu i njene posledice, jedno je od najpotresnijih književnih svedočanstava XX veka. Ibuse Masudi budi savest svakog čoveka i opominje ga na užase uništenja nuklearnom radijacijom. U teškim mukama umiru ozračeni junaci ovog romana, razoren je čitav grad, survava se jedna velika nacija. Istovremeno, roman je vrlo osećajna slika japanskog duha, rečitija od mnogih socioloških studija. Nije slučajno da je Crna kiša jedan od najprevodenijih japanskih romana čije opomene potresaju i naše dane. Iako je tema ovog dela veoma turobna, ono, na kraju krajeva, nije sumorno, jer je pisac, posle svega, obuzet životom, a ne smrću.

„Kao što su zemljotres i cunami urezani u kolektivnu svest Japana, tako i Hirošima mora zauvek da ostane u ljudskom pamcenju. Izgradnja nuklearnih reaktora najgora je moguca izdaja žrtava Hirošime.” (Kenzaburo Oe)

(K-168)