ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Tematika: Književnost
Godina izdanja: Posle 1950.
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine
Jezik: Srpski

Ekstremno retko!
Spolja kao na slikama, unutra dobro očuvano.

Izuzetno retko izdanje treće objavljene knjige Miljenka Jergovića, koja je izašla tokom prve ratne godine u Sarajevu, dvojezično, u prevodu na engleski jezik Marija Suška.
Spolja kao na fotografijama, unutra odlično očuvano.

Autor - osoba Jergović, Miljenko
Naslov Himmel Comando / Miljenko Jergović ; preveo na engleski Mario Suško
Vrsta građe poezija
Ciljna grupa odrasli, opća (lijepa književnost)
Jezik engleski, hrvatski
Godina 1992
Izdanje Dvojezično izd.
Izdavanje i proizvodnja Sarajevo : Svjetlost, 1992 (Sarajevo : Oko)
Fizički opis 51 str. ; 24 cm
Drugi autori - osoba Suško, Mario
Zbirka ǂAD :ǂanno domini `92
ǂBiblioteka ǂSavremenici
ISBN 86-01-03124-2
Napomene Note on the Poet = Bilješka o autoru: 50,51 str.

Zečiji krici
Pjesma „Zečiji krici” objavljena je usred ratne zime, koji tjedan nakon nove 1993. godine. u knjizi „Himmel Comando”. Knjiga je tiskana na skupom monografskom papiru, koji je bio neupotrebljiv za bilo kakve ratne publikacije, u štampariji Oslobođenja, stotinjak metara od prve borbene linije. Izdavač: Svjetlost. Pamtim da mi je izlazak ove knjige pružio veliku radost i kratkotrajnu vrlo opasnu iluziju da me zbog nje neće geler ni metak. Kasnije, za ledenih februarskih dana, kada je grad već bio hermetički zatvoren i stizale su vijesti o padu braniteljskih položaja na Igmanu, knjiga se činila kao donekle utješan dovršetak života. Bilo mi je dvadeset i šest, i to je bila moja treća knjiga. Sve tri: knjige pjesama.
Ne pamtim kada sam napisao „Zečije krike”. Moglo je to biti bilo kad, od kraja marta do početka oktobra 1992, kada sam pisao pjesme iz „Himmel Comando”. Pjesma govori o jednom vrlo upečatljivom iskustvu iz djetinjstva, dijelom stvarnom, a dijelom snovitom. Zečevi plaču kao djeca. Na vratima zečinjaka vazda se sušila poneka razapeta zečija koža. Dodir mrtvoga zečijeg krzna je poput utjehe u ratu.

ZEČIJI KRICI

U podrumu drvenog poda
Svake bi subote klao zečeve
Njihov glas sličio je čovjeku kojeg nakon godina šutnje
Uhvati nepodnošljiv očaj
Međutim brzo bi utihnuli
Mnogo prije svinja
I mnogo čistije
Na vratima je ostajala razapeta koža
Zakucana ekserima, za koju sam mislio
Da pogled na nju vrijeđa krista
Nedjeljni ručak bio je pun krikova
Iznenadne mučnine i pljuski preko stola
Od kojih bi zveckali tanjuri
A ponos bujao za dugu budućnost
Dok nisam uspio izbjeći klanje zečeva
Utopljen u druge zvukove, sirene, lišće
Bušilice za beton, krvotok, tupe udarce
O cjepanicu kojim u filmovima sinhroniziraju
Pucanje lubanje
Sve to lako podnosim odvojen već
Od naslijeđenih rituala
Uznemiren još
Pred drvenim podom, negdje između dasaka
Slila se sva ta krv, krici zečijeg straha
I ne znam šta je postalo od njih

Miljenko Jergović (Sarajevo, 1966) književnik je i novinar koji živi na selu nedaleko od Zagreba. Prvi novinski tekst objavio je 1983, a prvu pesničku zbirku Opservatorija Varšava 1988. Kritičari smatraju da njegovom zbirkom priča Sarajevski Marlboro iz 1994. počinje trend tzv. stvarnosne proze. Romani: Buick Rivera (2002), Dvori od oraha (2003), Gloria in excelsis (2005), Ruta Tannenbaum (2006), Freelander (2007), Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2007), Volga, Volga (2009), Otac (2010), Roman o Korini (2010), Psi na jezeru (2010), Rod (2013), Wilimowski (2016), Doboši noći (2015), Herkul (2019) i Vjetrogonja Babukić i njegovo doba (2021).
Pripovetke i druge proze: Sarajevski Marlboro (1994), Karivani (1995), Mama Leone (1999), Inšallah, Madona, inšallah (2004), mačka čovjek pas (2012), Levijeva tkaonica svile (2014), Sarajevo, plan grada (2015), Nezemaljski izraz njegovih ruku (2016), Selidba (2018) i Trojica za kartal (2022).
Poezija: Opservatorija Varšava (1988), Uči li noćas neko u ovom gradu japanski (1990), Himmel Comando (1992), Preko zaleđenog mosta (1996), Hauzmajstor Šulc (2001), Dunje 1983 (2005) i Izabrane pjesme Nane Mazutha (2011)
Članci, kolumne, eseji i prepiska: Naci bonton (1998), Historijska čitanka (2001), Historijska čitanka 2 (2004), Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006), Transatlantic Mail, sa Semezdinom Mehmedinovićem (2009), Zagrebačke kronike (2010), Pamti li svijet Oscara Schmidta (2010), Muškat, limun i kurkuma (2011), Tušta i tma, sa Svetislavom Basarom (2014), Drugi kruh, sa Svetislavom Basarom (2015), Autobus za Vavilon (2017) i Imaginarni prijatelj (2022).
Drama: Kažeš anđeo (2000).
Miljenko Jergović dobitnik je brojnih domaćih i međunarodnih nagrada. Među njima su nagrade Mak Dizdar za mlade pjesnike, Stolac, 1987, Goran za mlade pjesnike, Lukovdol, 1988, Veselko Tenžera, za najbolju kolumnu na području Jugoslavije, Zagreb 1990, Ksaver Šandor Gjalski, Zabok, 1994, Erich-Maria Remarque, Osnabrük, 1995, Grinzane Cavour, Torino, 2003, nagrada Društva književnika Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 2004, nagrada Napoli, Napulj, 2005, Meša Selimović, Tuzla, 2007, nagrada grada Cassina, Cassino, 2009, nagrada Fulvio Tomizza, Trst, 2011, Angelus za najbolju knjigu srednjoeuropskog pisca, Wrocław, 2012, Stefan Mitrov Ljubiša, Budva, 2013, Njegoševa nagrada, Cetinje, 2015, nagrada Prozart, Skopje, 2017, nagrada Georg Dehio, Berlin, 2018, Milovan Vidaković, Novi Sad, 2018, Nagrada Kopernik Poljske kulturne udruge Mikolaj Kopernik, Zagreb, 2018, Sveukrajinski rejting Knjiga godine 2019, u kategoriji prevedene beletristike, Kijev, 2020, Premio Latisana per il Nord-Est, Latisana, 2022, Počasna nagrada austrijskih nakladnika i knjižara za toleranciju u mišljenju i djelovanju, Beč, 2022, nagrada Fric, Zagreb, 2023.
Djela su mu prevedena na bjeloruski, bugarski, češki, engleski, farsi, finski, katalonski, litavski, mađarski, makedonski, nizozemski, njemački, poljski, portugalski, ruski, slovački, španjolski, švedski, talijanski, turski i ukrajinski jezik.
U prvom kolu izabranih djela Miljenka Jergovića u izdanju Frakture izašle su 2018. godine četiri knjige: roman Dvori od oraha, zbirka pripovjedaka Sarajevski Marlboro, zbirka poezije Hauzmajstor Šulc i knjiga izabranih eseja, kronika i članaka Imenik lijepih vještina, a u drugom kolu 2019. i 2020. godine romani Otac i Ruta Tannenbaum, knjiga priča mačka čovjek pas i knjiga izabranih eseja Imenik lijepih vještina 2.

KC (K)